Amo Muito Tudo isso!!!

A atual campanha do Mc Donald's é um verdadeiro sucesso. Muitas pessoas já não aguentam mais ouvir a música incessante do jingle da campanha "I'm lovin' it!" que abrange o mundo todo. Aqui no Brasil, a Taterka Comunicação desenvolveu para as lojas brasileiras, uma versão muito mais criativa e empolgante da campanha, adaptada à nossa cultura, e ao nosso jeito de ser, o jeito "Amo muito tudo isso".

Da mesma forma que foi adaptada aqui no Brasil, a campanha original "I'm lovin' it!" foi adaptada a muitos outros países, e traduzido a vários idiomas. Tudo para dar um efeito global na campanha de uma das maiores multinacionais que é o McDonald's. Claro que muitos países que não investem muito em publicidade não se deram ao trabalho e mantiveram a campanha americana, na maioria das vezes traduzindo somente a letra do jingle para a lingua nativa, como é o caso do Japão.
Clique nos itens acima para ver seus respectivos filmes publicitários e repare as diferenças. A expressão "I'm lovin' it!" foi mesmo traduzido às outras linguagens mas nem sempre ao pé da letra. Veja uma lista dos países que obtiveram a tradução: Brasil: "Amo muito tudo isso" França: "C'est tout ce que j'aime" Alemanha: "Ich lieb es" Colombia: "Me encanta" Argentina: "¡Desfrutémos!" Chile: "Me encanta todo eso" Sempre tentando remeter ao prazer da vida, ao "adoro", a campanha iniciada em 26 de setembro coloca a experiência de vida do cliente como elemento central da marca. Não é preciso dizer que muito dinheiro foi investido na campanha, que já adentra a cabeça dos consumidores de todo o mundo. Desde 2001 no Brasil, o McDonald's é o melhor lugar para se trabalhar, e vem mantendo uma posição alta no ranking das 100 melhores até hoje. Muitas pessoas têm o costume de se alimentar no McDonald's e só como exemplo, 7% dos americanos o visitam todos os dias. Não é a toa que sua publicidade seja tão boa. A verba publicitária desta rede multinacional é muito alta, e o suficiente para contratar os melhores para seu desenvolvimento. No domingo se vê a campanha, na segunda-feira todos os restaurantes da empresa estão adaptados à tal campanha. É um esquema perfeito de organização, que faz com que a publicidade tire seus benefícios dele. O Stopper trouxe aqui praticamente todas as traduções do "I'm lovin' it!" mas se você souber algum outro ou quiser dar sua opinião, comente clicando no link abaixo.

Esta Semana...Mc Donald's !!!!

Esta semana, trabalhamos o estudo do caso do Mc Donald's

Por ser uma empresa muito grande, além de varios mitos, o envolvimento em problemas, digamos, administrativos é inevitável...

Relatório sobre evolução do grupo

O grupo de estudo dos casos foi criado no dia 15 de fevereiro, cada integrante em seu respectivo departamento. O grupo se reuniu no pátio da universidade, para discutir idéias, datas, temas, nome do grupo, função dos integrantes... etc.
Nessa mesma semana foi escolhido o tema jornalístico, sobre a maioridade penal, foi o início do curso, os integrantes não estavam muito entrosados, e houve muita confusão, infelizmente, o grupo se dividiu, porém não foi intencional.
O grupo estudo de casos de dividiu em dois grupos e, nesse mesmo dia, como parte de um dos subgrupos, decidimos nos encontrar na faculdade, numa terça-feira dia 20 de fevereiro, para organizarmos, e juntarmos as informações coletadas. Metade do grupo foi, e outra metade não apareceu, motivo pelo qual o grupo não produziu material suficiente sobre o tema escolhido.
Foi a partir de então que procuramos nos mobilizar no sentido de realizar o trabalho mesmo sem a outra metade do grupo. Fizemos tudo como orientado pelo professor, escrevemos artigos e analisamos o caso, tendo assim nossa opinião.
Na semana seguinte, resolvemos eleger um representante, a aluna Jamile, e já decidimos assim o tema do próprio trabalho, para a semana seguinte, um projeto a respeito de um anúncio publicitário, a propaganda “Coca Cola – Vivas as diferenças”.
A outra metade do grupo, resolveu conversar com o professor, mesmo sem antes nos informar do que haviam decidido, e o grupo dividiu-se definitivamente. E foi resolvido que a cada semana um grupo cuidaria de um tema publicitário, enquanto outro cuidaria do jornalístico, e assim trocando todas as semanas, para ser mais justo.
Quinta-feira, dia 9 de março, foi o dia da apresentação, da propaganda da Coca Cola, o grupo se reuniu, discutimos um pouco sobre o tema, e sobre o que seria apresentado, levamos o painel de informações até a sala de aula para expor, distribuímos amostras do refrigerante, transformando a sala de aula em um clima descontraído, e recheado de informações interessantes. Conseguimos prender a atenção dos alunos, que elogiaram nosso trabalho.
Foram duas semanas muito corridas, mas conseguimos obter um bom resultado. Ficamos felizes em saber que pegamos o fio da meada e estamos trilhando o caminho certo, em se tratando de estudo dos casos.

Coca-Cola – Viva as diferenças

Uma propaganda que, por ser prioritariamente voltada ao público jovem, teve excelente aceitação pelo dinamismo do momento em que vivemos “uma era de velocidade”.
Seduz pela sua originalidade na produção e representação do tema central, a diversidade, pautados pela agilidade na sequenciação de fotografias (cenas) e da sonoplastia, com variações de estilos musicais e aceleração rítmica. É surpreendente, também, a perfeição das superposições ou transmutações das imagens, que ocorrem de forma inusitada durante todo o comercial.
Não passam despercebidas as demonstrações de cultura, em defesa do “anti-preconceito” racial e étnico, estimulando os receptores a viajarem na imaginação, aceitando as diferenças de outras pessoas e, às vezes, até assumindo algumas de suas características, tornando-se assim pessoas originais. E o que mais chama a atenção é o modo interessante pelo qual a produção nos transmite essa mensagem subliminar, que é na verdade a essência dessa propaganda: “Viver as Diferenças”.

Sobre esta semana

Esta semana o trabalho foi muito....
Mas o resultado ficou muito bom, o que compensou bastante coisa.
Em breve vocês verão postados aqui, tudo sobre a Coca-cola...
A empresa mais conhecida no mundo!
Aguardem

Estreiando...

Olá pessoal, nós somos a agencia de Estudo de Casos, Winer Com, que atua nas aulas de Comunicação Empresarial (Profº Claúdio) na Universidade Brás Cubas.

A través do Blog você poderá acompanhar nosso trabalho que é divulgado todas as quintas -feiras na Universidade, contando é claro com um toque especial....

Bom, vamos apresentar quem são os "vencedores" ...


Cláudio Fernandes
Débora Ramalho
Fernando Basilio
Glaucia Pestana
Jamile Santana
Jaqueline Feliciano
Junior Silva
Yan Freitas


Esperamos encontrá-los sempre, os comentários de vocês são de suma importância....

EStudaremos "Cases", tanto publicitários, como jornalisticos, ou seja, vamos analisar como a mídia aborda determinado assunto...

Então é isso, fiquem á vontade para levantar questões.

Contamos com vocês!!!

Beijunhus